Ty Mawr Wybrnant, Penmachno

4.8
#5 of 13 in Historic Sites in Snowdonia National Park
Tŷ Mawr Wybrnant is a house located in the Wybrnant Valley, in the community of Bro Machno, near Betws-y-Coed in Conwy County Borough, North Wales. It was the birthplace of Bishop William Morgan, first translator of the whole Bible into Welsh.Tŷ Mawr Wybrnant is owned by the National Trust and has been restored to its probable 16th-century appearance. Despite its name (Tŷ Mawr, "Big House") it is very small by today's standards, but it houses some old furniture and a collection of Welsh Bibles, including William Morgan's Bible of 1588. There are also other Bibles in many other languages, donated by visitors to the house from around the world.The house is most easily reached from the village of Penmachno, 4 miles from Betws-y-coed, but can also be reached from the A470 between Betws-y-coed and Dolwyddelan.The Afon Wybrnant is the stream near which the house is located, and its name is usually appended to the house's name to distinguish it from other Tŷ Mawrs. The origins of the name Wybrnant are not wholly known. Although nant denotes a small stream and wybr is an old word for sky or cloud, some would have it that the word is derived from a corruption of gwiber, meaning "adder" or "viper". According to legend, long ago a gwiber was a huge flying snake, and one lived in this valley.
Put Ty Mawr Wybrnant into our Penmachno trip planning site and find out what's close by, where to stay, and where to head next.
Source
Create an itinerary including Ty Mawr Wybrnant
map
Ty Mawr Wybrnant Reviews
Rate this attraction
TripAdvisor Traveler Rating
TripAdvisor Traveler Rating 4.5
64 reviews
Google
4.9
TripAdvisor
  • Our children were genuinely spellbound as the guide transported them back to the Tudor times with the most engaging visit to a NT property I have ever enjoyed. The guide was so enthusiastic and inform...  more »
  • Whilst nothing of huge note architecturally or even in terms of the location, this tiny National Trust property absolutely came alive with the charming, informative and genuinely interesting chap who ...  more »
  • This is the smallest NT my wife and I have ever visited. That said it's packed with character and it's past is brought to life with enthusiasm and humour by the resident caretaker. Worth a visit to me...  more »
Google
  • A delightful reminder of a key element of Welsh history: the translation of the Bible into Welsh in 1588. On the right day, the setting is picturesque and tranquil.
  • Picturesque and peaceful spot. The house itself and the exhibition are small and don't take long to look round but the staff are very helpful, and a great spot for a picnic.
  • On a simply gorgeous day (4th April 2017) i decided to revisit a National Trust Property that i had not been to for well over twenty years. Ty Mawr, or Large House in English, was the birthplace of Bishop William Morgan, the first person to translate the Bible into the Welsh language. My only criticism, is that the National trust have not posted the opening times for the property, because the very narrow road into the heart of the valley, is extremely narrow and if one faces on coming traffic, reversing is very challenging. The property is in a delightful valley, in the wilds of Snowdonia, and is in beautiful condition, but the period herb garden looked unloved, and in need of care. The roads in and around Penmachno are very narrow, and the journey to the property is quite challenging, and as its only open from Thursday to Sunday, plan your visit carefully, and hope for a quiet day.
  • Brilliant and the guide who lives in the adjacent house was excellent very engaging and our children were very interested with his knowledge.
  • Intresting.Very knowlegable staff

Plan your trip to Penmachno

  • Get a personalized plan

    A complete day-by-day itinerary
    based on your preferences
  • Customize it

    Refine your plan. We'll find the
    best routes and schedules
  • Book it

    Choose from the best hotels
    and activities. Up to 50% off
  • Manage it

    Everything in one place.
    Everyone on the same page.

Where to stay in Penmachno

Browse hotels, guesthouses, and unique homes and book your stay on the world's leading accommodation sites.
Live like a local, find unique places to stay
Millions of travel reviews on TripAdvisor

Plans in Snowdonia National Park by other users

30 days in United Kingdom BY A USER FROM MALTA July, outdoors, historic sites, hidden gems PREFERENCES: July, outdoors, historic sites ATTRACTION STYLE: Hidden gems PACE: Medium 15 days in North Wales BY A USER FROM UNITED KINGDOM July, culture, outdoors, museums, wildlife, popular & hidden gems PREFERENCES: July, culture, outdoors, museums, wildlife ATTRACTION STYLE: Popular & hidden gems PACE: Medium 9 days in North Wales BY A USER FROM UNITED KINGDOM July, culture, outdoors, museums, wildlife, hidden gems PREFERENCES: July, culture, outdoors, museums, wildlife ATTRACTION STYLE: Hidden gems PACE: Medium 3 days in Snowdonia National Park BY A USER FROM UNITED KINGDOM January, popular PREFERENCES: January ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium 15 days in United Kingdom BY A USER FROM UNITED KINGDOM May, popular PREFERENCES: May ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium 1 day in Betws-y-Coed BY A USER FROM UNITED KINGDOM December, popular PREFERENCES: December ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium 15 days in Wales BY A USER FROM SWEDEN July, teens, outdoors, wildlife, popular PREFERENCES: July, teens, outdoors, wildlife ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium 17 days in Wales BY A USER FROM NORWAY July, teens, outdoors, beaches, wildlife, popular PREFERENCES: July, teens, outdoors, beaches, wildlife ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium 17 days in Wales BY A USER FROM SWEDEN July, teens, outdoors, relaxing, wildlife, popular PREFERENCES: July, teens, outdoors, relaxing, wildlife ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium 2 days in Snowdonia National Park BY A USER FROM UNITED KINGDOM December, popular PREFERENCES: December ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium 15 days in Wales BY A USER FROM SWEDEN July, teens, outdoors, beaches, historic sites, wildlife, popular PREFERENCES: July, teens, outdoors, beaches, historic sites, wildlife ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium 20 days in United Kingdom BY A USER FROM INDIA January, popular PREFERENCES: January ATTRACTION STYLE: Popular PACE: Medium
View more plans